Et après ?

L’installation YS a été présentée à deux reprises après l'exposition au centre d'art Le Quartier / Project Room : 

- décembre 2013 - février 2014 : Greusslich Contemporary, Berlin. CLIC 

- octobre-novembre 2014 : BLITZ, Valletta, Malta. CLIC  

Celle-ci a également fait l'objet de publication de photographies et d’extraits de textes :

- Give Us The Future. Senatsstipendiaten 2013. NBK, Buchhandlung Walther König, Köln, 2014.

- MALTESE CONFABULATIONS, livre d'artiste de Bettina Hutschek, Malta, 2015. 


Un entretien/bilan réalisé avec Bettina Hutschek peut être écouté ici : CLIC 

Un extrait de son film peut être visionné ici : CLIC 

Photo: Luis Rodriguez Lopez

Visite couplée Musée Breton - Le Quartier

le dimanche 23 juin 2013
- dernier jour d'exposition -

Visite guidée du Musée départemental breton

puis visite commentée de l'exposition de Bettina Hutschek par Maëlle Bobet, médiatrice.

Photos : Maëlle Bobet

nota : pas d'images de la seconde partie de la visite
au centre d'art. 

Visite couplée Le Quartier - Maison du Patrimoine

le vendredi 21 juin 2013

Visite commentée de l'exposition de Bettina Hutschek par Anna Olszewska, médiatrice,

puis visite guidée de la ville sur le thème de la Cité d'Ys par Marina Becan, guide-conférencière.

(en partenariat avec la Maison du Patrimoine Ville de Quimper)

 

Rue Gueodet

Au Musée des Beaux-Arts

Dans une des flèches de la Cathédrale Saint Corentin

Visite couplée Henriot - Le Quartier

mercredi 19 juin à partir de 15h

Visite des ateliers de la faïencerie Henriot-Quimper avec  Léa, guide-conférencière,

puis visite de l'exposition de Bettina Hutschek dans le Project Room du centre d'art Le Quartier.

Explications sur le contexte de résidence et la démarche de l'artiste par Eric Le Vergé (Art4Context),

et visite commentée par Anna Olszewska de l'exposition.

La visite couplée se terminera par le visionnage du film Ys ou : j'ai des doutes sur la notion de vérité.

Merci à la faïencerie Henriot-Quimper de nous avoir exceptionnellement ouvert ses portes à titre gratuit

 Traversée de la ville le long de l'Odet jusqu'au centre d'art Le Quartier.

Visite couplée Le Quartier - Maison du Patrimoine

le vendredi 14 juin 2013

avec Anna Olszewska, médiatrice du centre d'art Le Quartier et Marina Becan, guide-conférencière de l'Office du Tourisme

(en partenariat avec la Maison du Patrimoine Ville de Quimper)

 

 

 

 Au Musée des Beaux-Arts

 A la Cathédrale Saint-Corentin

Vue de la statue du Roi Gradlon à partir d'une des flèches de la Cathédrale.

Merci à Anaëlle et Anna pour les photographies.

Fin de résidence pour Bettina Hutschek

Bettina est repartie vers son "îlot de lumière".

Toute l'équipe d'Art4Context la remercie et lui souhaite le meilleur pour la suite...

Bettina, ce dimanche matin  sur le quai de la gare de Quimper.

Rencontre publique au centre d'art Le Quartier

vendredi 7 juin 2013 à 18h30

Rencontre publique à Passerelle centre d'art

Brest - mardi 4 juin 2013 à 18h30

Images de vernissage

PROJECT ROOM - vendredi 31 mai à 18h30 - LE QUARTIER

De g. à d. : Keren Detton (Le Quartier centre d'art), Eric Le Vergé (Art4Context), Bettina Hutschek, Paula Damas (Art4Context),

Eric Ligen et Jean-Pierre Le Goff (Henriot-Quimper).

EXPOSITION de restitution

PROJECT ROOM du 1er au 23 juin 

vernissage le vendredi 31 mai à 18h30

Invitée en résidence au Pôle Max Jacob par Art4Context en 2012-2013, Bettina Hutschek présente le fruit de ses recherches sur l'histoire de la cité quimpéroise à partir du mythe de la cité d'Ys et de la tradition de la faïence locale.

Détournées de leurs significations religieuses d'origine et positionnées dans l'espace du Project Room tels des "îlots lumineux" comme autant de repères d'une légende revisitée, les figurines peintes par l'artiste dans les ateliers d'Henriot-Quimper en janvier/février dernier, dialoguent avec la narration du film vidéo intitulé Ys (ou : j'ai des doutes sur la notion de vérité). 

Ce film de 16 minutes relate la rencontre entre l'artiste et une femme mystérieuse qui lui raconte "cette légende née de ce fantastique conflit entre paganisme et chrétienté" (Charles Guyot). Un rêve lui révélera son identité. 

L'installation composée également d'images subaquatiques et d'une vitrine protégeant divers vestiges imaginaires, nous invite à nous laisser immerger dans un monde fantasmatique que l'artiste nous propose d' "emprunter par le passage de l'eau pour y accéder" (citation extraite du film).

J-2 avant vernissage EXPOSITION phase 2

Exposition dans le PROJECT ROOM du 1er au 23 juin

vernissage le vendredi 31 mai à 18h30

Résidence 3 : lundi 27 mai 2013, Bettina de retour à Kuimper

Fin de l'exposition phase 1

/// ATTENTION : PROJECT ROOM fermé du lundi 27 au vendredi 31 ///

. du samedi 1er au dimanche 23 juin : exposition phase 2 .

   vernissage 2 : vendredi 31 mai à 18h30

Renseignements :

Le Quartier 02 98 55 55 77  -  Art4Context 06 73 65 11 67

Bettina Hutschek introduit l'exposition de restitution de sa résidence à la manière d'une annonce. L'artiste détourne l'iconographie de la statuette Henriot en transformant la figure christique du poisson en sirène Marie Morgane, fille du Roi Gradlon.

Présentée comme un ex-voto rappelant l'offrande du Roi faite à Dieu en la personne de sa fille Dahut métamorphosée en sirène, cette installation qui évoque en creux l'histoire du conflit entre christianisme et paganisme, invite à un voyage poétique à travers une nouvelle version de la légende d'Ys.

PROJECT ROOM

. samedi 25 et dimanche 26 : exposition phase 1 .

   vernissage 1 : vendredi 24 à 18h30 (avec expo. Carey Young)

Résidence 3 : mai/juin 2013

 - résidence de restitution du 27 mai au 9 juin 2013 -

Exposition au PROJECT ROOM du 25 mai au 23 juin

EXPOSITION

. samedi 25 et dimanche 26 : exposition phase 1 .

   vernissage 1 : vendredi 24 à 18h30 (avec expo. Carey Young)

         /// ATTENTION : PROJECT ROOM fermé du lundi 27 au vendredi 31 ///

. du samedi 1er au dimanche 23 juin : exposition phase 2 .

   vernissage 2 : vendredi 31 à 18h30

Renseignements :

Le Quartier 02 98 55 55 77  -  Art4Context 06 73 65 11 67

MEDIATION

. mardi 4 juin à 18h30 : rencontre publique .

 et diffusion du film réalisé durant la résidence

Passerelle centre d'art - Brest

Rens. : 02 98 43 34 95

. vendredi 7 juin à 18h30 : rencontre publique .

Le Quartier centre d'art - Quimper

Rens. : 02 98 55 55 77

. mercredi 19 juin : visite couplée .

Henriot / Le Quartier

RV à la faïencerie Henriot à 16h (places limitées).

Rens. : 02 98 55 55 77

. vendredis 14 et 21 juin : visites couplées .

Maison du Patrimoine / Le Quartier 

Départ de la Maison du Patrimoine à 16h.

Rens. : 02 98 95 52 48

Fin de résidence 2

Auf Wiedersehen, Bettina.

Prochaine étape : résidence de restitution du 27 mai au 9 juin 2013.

Exposition au Project Room du 25 mai au 23 juin

gare de Kuimper  mardi 5 février 2013

Dernier jour chez Henriot

lundi 4 février 2013
Art4Context remercie Jean-Pierre Le Goff, Eric Ligen, Marie-Françoise L'Helgouac'h, et l'ensemble des personnels de l'entreprise pour leur accueil et leur curiosité.

Pinceaux de peinteuses de la faïencerie Henriot-Quimper, 4 février 2013.

samedi 2 février

Vue du point de vue du Mont Frugy.

Rencontre publique à Ti Ar Vro

le vendredi 1er février à 18h30

. présentation de son travail en général.

    . projection du film City of Kroy (2012) et focus sur le film Domino (2007).

        . les diverses versions de la légende de la Ville d'Ys.

            . avancée de son projet pour Quimper.

Conférence publique à Passerelle centre d'art

le mardi 29 janvier à 18h30 :
    - présentation générale
        - sur la résidence Mythomania : avancée du projet
            - projection du film vidéo City of Kroy (2012)
                - échanges avec les personnes présentes.


Au centre : Cathy Auger, médiatrice du centre d'art Passerelle.

Crédit photos : Côme et Chloé.